Sweddknowlege plateforme 20 août, 2026

1. Cahier de RecensementVF

S/Projet Espaces sûrs/Club des Futurs maris

FICHE DE RECENSEMENT ET DE CODIFICATION DES ADOLESCENTES des Espaces Sûrs

Cycle :
Année :
Région : Département :
Commune : Espace Sûr :
Nom et Prénom du mentor :

LE DEMARRAGE DES ACTIVITES DU SOUS PROJET
Recensement des ménages
Pour identifier les adolescentes de 10-19 ans éligibles du sous projet, un recensement de l’ensemble des filles de 8-21 ans est conduit dans les communautés devant abriter les Espaces Sûrs.

La première étape consiste à reprendre contact avec les autorités locales présentes lors du lancement du cycle du programme pour leur expliquer la démarche. Ce recensement sera fait par une équipe composée de la mentor, le représentant du Chef traditionnel et le représentant du maire.

Les personnes qui recensent doivent utiliser la FICHE DE RECENSEMENT DES MENAGES, qui permet d'avoir des informations pertinentes pour recruter des filles pour le sous projet.
Pendant chaque visite et après l'introduction du sous projet, le recenseur doit demander au chef du ménage (femme ou homme) ou à son représentant : Est-ce qu'il y a des filles de 8-21 ans chez vous ?

Si il y a des filles de 8-21 ans le recenseur doit remplir la fiche (et aucune autre information!).

Attention! Pour éviter que des filles hors de la tranche d'âge 10-19 ans soient recrutées parce qu’elles voudraient profiter des activités du sous projet , le recenseur ne doit pas dire aux gens que le sous projet est destiné seulement aux adolescentes de la tranche d'âge 10-19 ans. Il faut juste dire que nous voudrions savoir s'il y a des filles de 8-21 ans chez eux.
Par rapport à l’« Etat scolaire » la définition suivante doit être utilisé : Scolarisées sont des filles actuellement à l’école ; déscolarisées sont des filles qui ont été à l’école, mais qui sont actuellement hors de l’école ; non scolarisées sont des filles qui n’ont jamais été à l’école.
Les fiches remplies doivent être en possession du mentor.

Méthodologie de sélection des filles :
Lorsque l’équipe recense les filles, elle coche de façon consensuelle la colonne afin de savoir si la fille est éligible ou non. Dans la liste des filles éligibles, l’équipe applique les critères suivants pour choisir celles qui participeront aux activités du sous projet:

* Niveau scolaire (privilégier les filles qui ont un niveau moins élevé)
* Existence des parents (privilégier les filles qui n’ont pas leurs deux parents)
Après cela, la mentor dresse la liste définitive des filles sélectionnées. Elle doit demander l'accord verbal des filles et de leurs familles pour sa participation au sous projet.
________________
FICHE DE RECENSEMENT DES ADOLESCENTES

Recenseur : Demander au chef de ménage (femme ou homme) : Est-ce qu'il y a des filles de 8-21 ans chez vous? Si oui, pour ces filles, remplissez le tableau ci-dessous (aucune autre information pour personne d'autre!)

No
Prénom de la fille

Nom du père

Age

Participation au précédent sous projet
Marquez la colonne pertinente avec un X
Etat scolaire*
Marquez la colonne pertinente
avec un X
Présence des parents
Marquez la colonne pertinente
avec un X

CONTACT
Eligibilité de la fille

Marquez la fille éligible avec un X
Oui
(elle a déjà participé)
Non
(elle n’a jamais participé)
Scolarisée
Déscolarisée
(niveau : 1.primaire 2.secondaire)
Non scolarisée
Aucun parent
Un seul parent
Les deux parents
Numéro de téléphone de la fille ou du chef ménage
1

FICHE DE RECENSEMENT DES MENAGES (PAGE 2)
Recenseur : Demander à chef du ménage (femme ou homme) : Est-ce qu'il y a des filles de 8-21 ans chez vous? Si oui, pour ces filles, remplissez le tableau ci-dessous (aucune autre information pour personne d'autre!)

No
Prénom de la fille

Nom du père

Age

Participation au précédent sous projet
Marquez la colonne pertinente avec un X
Etat scolaire*
Marquez la colonne pertinente
avec un X
Présence des parents
Marquez la colonne pertinente
avec un X

CONTACT
Eligibilité de la fille

Recenseur : Demander à chef du ménage (femme ou homme) : Est-ce qu'il y a des filles de 8-21 ans chez vous ? Si oui, pour ces filles, remplissez le tableau ci-dessous (aucune autre information pour personne d'autre!)

No
Prénom de la fille

Nom du père

Age

Participation au précédent sous projet
Marquez la colonne pertinente avec un X
Etat scolaire*
Marquez la colonne pertinente
avec un X
Présence des parents
Marquez la colonne pertinente
avec un X

CONTACT
Eligibilité de la fille

Marquez la fille éligible avec un X
Oui
(elle a déjà participé)
Non
(elle n’a jamais participé)
Actuellement à l’école
(scolarisée)
Déscolarisée
(niveau : 1.primaire 2.secondaire)
Non scolarisée
Aucun parent
Un seul parent
Les deux parents
Numéro de téléphone de la fille ou du chef ménage
41

FICHE DE RECENSEMENT DES MENAGES (PAGE 4)
Recenseur : Demander à chef du ménage (femme ou homme) : Est-ce qu'il y a des filles de 8-21 ans chez vous? Si oui, pour ces filles, remplissez le tableau ci-dessous (aucune autre information pour personne d'autre!)

No
Prénom de la fille

Nom du père

Age

Participation au précédent sous projet
Marquez la colonne pertinente avec un X
Etat scolaire*
Marquez la colonne pertinente
avec un X
Présence des parents
Marquez la colonne pertinente
avec un X

CONTACT
Eligibilité de la fille

FICHE DE RECENSEMENT DES MENAGES (PAGE 5)
Recenseur : Demander à chef du ménage (femme ou homme) : Est-ce qu'il y a des filles de 8-21 ans chez vous? Si oui, pour ces filles, remplissez le tableau ci-dessous (aucune autre information pour personne d'autre!)

No
Prénom de la fille

Nom du père

Age

Participation au précédent sous projet
Marquez la colonne pertinente avec un X
Etat scolaire*
Marquez la colonne pertinente
avec un X
Présence des parents
Marquez la colonne pertinente
avec un X

CONTACT
Eligibilité de la fille

100

FICHE DE RECENSEMENT DES MENAGES (PAGE 6)
Recenseur : Demander à chef du ménage (femme ou homme) : Est-ce qu'il y a des filles de 8-21 ans chez vous? Si oui, pour ces filles, remplissez le tableau ci-dessous (aucune autre information pour personne d'autre!)

No
Prénom de la fille

Nom du père

Age

Participation au précédent sous projet
Marquez la colonne pertinente avec un X
Etat scolaire*
Marquez la colonne pertinente
avec un X
Présence des parents
Marquez la colonne pertinente
avec un X

CONTACT
Eligibilité de la fille

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

220

*Définition « Etat scolaire » : Scolarisée – filles actuellement à l’école ; déscolarisée – filles qui ont été à l’école, mais qui sont actuellement hors l’école ; non-scolarisée – filles qui ont jamais été à l’école
FICHE DE RECENSEMENT DES MENAGES (PAGE 7)
Recenseur : Demander à chef du ménage (femme ou homme) : Est-ce qu'il y a des filles de 8-21 ans chez vous? Si oui, pour ces filles, remplissez le tableau ci-dessous (aucune autre information pour personne d'autre!)

No
Prénom de la fille

Nom du père

Age

Participation au précédent sous projet
Marquez la colonne pertinente avec un X
Etat scolaire*
Marquez la colonne pertinente
avec un X
Présence des parents
Marquez la colonne pertinente
avec un X

CONTACT
Eligibilité de la fille

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

FICHE DE RECENSEMENT DES MENAGES (PAGE 8)
Recenseur : Demander à chef du ménage (femme ou homme) : Est-ce qu'il y a des filles de 8-21 ans chez vous? Si oui, pour ces filles, remplissez le tableau ci-dessous (aucune autre information pour personne d'autre!)

No
Prénom de la fille

Nom du père

Age

Participation au précédent sous projet
Marquez la colonne pertinente avec un X
Etat scolaire*
Marquez la colonne pertinente
avec un X
Présence des parents
Marquez la colonne pertinente
avec un X

CONTACT
Eligibilité de la fille

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

*Définition « Etat scolaire » : Scolarisée – filles actuellement à l’école ; déscolarisée – filles qui ont été à l’école, mais qui sont actuellement hors l’école ; non-scolarisée – filles qui ont jamais été à l’école
________________
FICHE DE RECENSEMENT DES MENAGES (PAGE 9)
Recenseur : Demander à chef du ménage (femme ou homme) : Est-ce qu'il y a des filles de 8-21 ans chez vous? Si oui, pour ces filles, remplissez le tableau ci-dessous (aucune autre information pour personne d'autre!)

No
Prénom de la fille

Nom du père

Age

Participation au précédent sous projet
Marquez la colonne pertinente avec un X
Etat scolaire*
Marquez la colonne pertinente
avec un X
Présence des parents
Marquez la colonne pertinente
avec un X

CONTACT
Eligibilité de la fille

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

*Définition « Etat scolaire » : Scolarisée – filles actuellement à l’école ; déscolarisée – filles qui ont été à l’école, mais qui sont actuellement hors l’école ; non-scolarisée – filles qui ont jamais été à l’école
________________
FICHE DE RECENSEMENT DES MENAGES (PAGE 10)
Recenseur : Demander à chef du ménage (femme ou homme) : Est-ce qu'il y a des filles de 8-21 ans chez vous? Si oui, pour ces filles, remplissez le tableau ci-dessous (aucune autre information pour personne d'autre!)

No
Prénom de la fille

Nom du père

Age

Participation au précédent sous projet
Marquez la colonne pertinente avec un X
Etat scolaire*
Marquez la colonne pertinente
avec un X
Présence des parents
Marquez la colonne pertinente
avec un X

CONTACT
Eligibilité de la fille

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

FICHE DE RECENSEMENT DES MENAGES (PAGE 11)
Recenseur : Demander à chef du ménage (femme ou homme) : Est-ce qu'il y a des filles de 8-21 ans chez vous? Si oui, pour ces filles, remplissez le tableau ci-dessous (aucune autre information pour personne d'autre!)

No
Prénom de la fille

Nom du père

Age

Participation au précédent sous projet
Marquez la colonne pertinente avec un X
Etat scolaire*
Marquez la colonne pertinente
avec un X
Présence des parents
Marquez la colonne pertinente
avec un X

CONTACT
Eligibilité de la fille

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

216

217

218

219

220

*Définition « Etat scolaire » : Scolarisée – filles actuellement à l’école ; déscolarisée – filles qui ont été à l’école, mais qui sont actuellement hors l’école ; non-scolarisée – filles qui ont jamais été à l’école
FICHE DE RECENSEMENT DES MENAGES (PAGE 12)
Recenseur : Demander à chef du ménage (femme ou homme) : Est-ce qu'il y a des filles de 8-21 ans chez vous? Si oui, pour ces filles, remplissez le tableau ci-dessous (aucune autre information pour personne d'autre!)

No
Prénom de la fille

Nom du père

Age

Participation au précédent sous projet
Marquez la colonne pertinente avec un X
Etat scolaire*
Marquez la colonne pertinente
avec un X
Présence des parents
Marquez la colonne pertinente
avec un X

CONTACT
Eligibilité de la fille

Marquez la fille éligible avec un X
Oui
(elle a déjà participé)
Non
(elle n’a jamais participé)
Scolarisée
Déscolarisée
(niveau : 1.primaire 2.secondaire)
Jamais scolarisée scolarisée
Aucun parent
Un seul parent (préciser)
Père ou mère
Les deux parents
Numéro de téléphone de la fille ou du chef ménage
221

222

223

224

225

226

227

228

229

230

231

232

233

234

235

236

237

238

239

240

*Définition « Etat scolaire » : Scolarisée – filles actuellement à l’école ; déscolarisée – filles qui ont été à l’école, mais qui sont actuellement hors l’école ; non-scolarisée – filles qui ont jamais été à l’école
FICHE DE RECENSEMENT DES MENAGES (PAGE 13)
Recenseur : Demander à chef du ménage (femme ou homme) : Est-ce qu'il y a des filles de 8-21 ans chez vous? Si oui, pour ces filles, remplissez le tableau ci-dessous (aucune autre information pour personne d'autre!)

No
Prénom de la fille

Nom du père

Age

Participation au précédent sous projet
Marquez la colonne pertinente avec un X
Etat scolaire*
Marquez la colonne pertinente
avec un X
Présence des parents
Marquez la colonne pertinente
avec un X

CONTACT
Eligibilité de la fille

242

243

244

245

246

247

248

249

250

251

252

253

254

255

256

257

258

259

260

*Définition « Etat scolaire » : Scolarisée – filles actuellement à l’école ; déscolarisée – filles qui ont été à l’école, mais qui sont actuellement hors l’école ; non-scolarisée – filles qui ont jamais été à l’école
________________
FICHE DE RECENSEMENT DES MENAGES (PAGE 14)
Recenseur : Demander à chef du ménage (femme ou homme) : Est-ce qu'il y a des filles de 8-21 ans chez vous? Si oui, pour ces filles, remplissez le tableau ci-dessous (aucune autre information pour personne d'autre!)

No
Prénom de la fille

Nom du père

Age

Participation au précédent sous projet
Marquez la colonne pertinente avec un X
Etat scolaire*
Marquez la colonne pertinente
avec un X
Présence des parents
Marquez la colonne pertinente
avec un X

CONTACT
Eligibilité de la fille

262

263

264

265

266

267

268

269

270

271

272

273

274

275

276

277

278

279

280

*Définition « Etat scolaire » : Scolarisée – filles actuellement à l’école ; déscolarisée – filles qui ont été à l’école, mais qui sont actuellement hors l’école ; non-scolarisée – filles qui ont jamais été à l’école
FICHE DE RECENSEMENT DES MENAGES (PAGE 15)
Recenseur : Demander à chef du ménage (femme ou homme) : Est-ce qu'il y a des filles de 8-21 ans chez vous? Si oui, pour ces filles, remplissez le tableau ci-dessous (aucune autre information pour personne d'autre!)

No
Prénom de la fille

Nom du père

Age

Participation au précédent sous projet
Marquez la colonne pertinente avec un X
Etat scolaire*
Marquez la colonne pertinente
avec un X
Présence des parents
Marquez la colonne pertinente
avec un X

CONTACT
Eligibilité de la fille

282

283

284

285

286

287

288

289

290

291

292

293

294

295

296

297

298

299

300

Cette fiche permet d'assurer la confidentialité des filles. Elle doit être renseignée au début du programme par le mentor dès que les filles sont recrutées. Le mentor doit garder la fiche dans une espace sécurisée et confidentielle.

.1. code de fille
2. Prénom de la fille
3. Nom du père
4. Date de naissance
[Mettez l'information connue] 5. Numéro de téléphone
Fille ou chef ménage
Jour
Mois
Année
GROUPE I
|___|___|

|___|___|

FICHE DE CODES DE FILLES

.1. code de fille
2. Prénoms de la fille
3. Nom du père
4. Date de naissance
[Mettez l'information connue] 5. Numéro de téléphone
Fille ou chef ménage
Jour
Mois
Année
GROUPE II
|___|___|

|___|___|

.1. code de fille
2. Prénoms de la fille
3. Nom du père
4. Date de naissance
[Mettez l'information connue] 5. Numéro de téléphone
Fille ou chef ménage
Jour
Mois
Année
GROUPE III
|___|___|

|___|___|

FICHE DE CODES DE FILLES

.1. code de fille
2. Prénoms de la fille
3. Nom du père
4. Date de naissance
[Mettez l'information connue] 5. Numéro de téléphone
Fille ou chef ménage
Jour
Mois
Année
GROUPE IV
|___|___|

|___|___|