Sweddknowlege plateforme 20 août, 2026

GUIDE POUR LES FOCUS GROUP (1)(épouses des hommes-Revu

Étude régionale sur les transformations économiques et sociales sur les adolescentes, les filles et les femmes bénéficiaires des interventions du SWEDD (2015-2020) au Burkina Faso, Cote d’Ivoire, Mali, Mauritanie, Niger et Tchad

GUIDE POUR L’ANIMATION DES FOCUS GROUP AVEC LES EPOUSES DES PARTICIPANTS AUX CLUBS DE MARIS

COMMENCEZ AVEC UNE FICHE POUR LE CONSENTEMENT DE CHAQUE MEMBRE DU GROUPE. Par exemple, l’introduction dans le fichier pour l’appui scolaire :

INTRODUCTION
Cette étude vise à comprendre la trajectoire de vie des bénéficiaires des interventions SWEDD mais aussi dans leurs entourages proches et au sein de leurs communautés.
En tant qu’épouse d’un participant au club de maris, nous sollicitons votre participation à cette étude. Nous voulons discuter et profiter de votre point de vue en tant qu'épouse sur des changements de comportement et/ou d’attitudes que vous avez observées dans votre époux du temps qu’il a commencé à participer dans ces clubs. Vous ferez partie d’un petit groupe des autres femmes qui sont aussi des épouses des participants des clubs. Nous aurons une discussion guide par moi qui durera à peu près. Les informations que vous partagerez avec nous resteront confidentielles et seront utilisées uniquement à des fins de recherche et pour les interventions en cours ou futures. Toutes les participantes seront informées qu’elles ne devraient pas partager tout ce qu'elles entendent dans ce groupe avec quiconque en dehors de ce groupe.
Nous demandons votre nom et autres informations ici seulement en cas de besoin de suivi ; votre nom de sera jamais utilisé pour aucune autre raison. Seuls les chercheurs auront accès aux documents avec votre nom et des réponses que vous nous donnez. Il vous est loisible de mettre fin à tout moment au déroulement de l’entretien.
Accepter-vous de participer ? [Enquêter à encercler la réponse ; si “oui,” continuez. Si “non,” terminez l’interview et remerciez le participant.] * Oui
* Non
* Pour nous assurer de capturer toute la richesse de votre expérience, nous voulons enregistrer cette conversation. Permettez-vous cet enregistrement ? [Enquêter à encercler la réponse ; si “oui,” continuez. Si “non,” terminez l’interview et remerciez le participant.] * Oui
* Non
Comprenez-vous et acceptez-vous que vous ne divulgueriez rien de ce que vous entendez dans ce groupe à quiconque en dehors de ce groupe, y compris les noms des autres participants ? [Enquêter à encercler la réponse ; si “oui,” continuez. Si “non,” terminez l’interview et remerciez le participant.]

* Oui
* Non

Nom et signature de la personne qui a reçu le consentement du répondant :
Nom :
Signature :
Date :

IDENTIFICATION

REGION : …………………………………………………………………………
|__|__|

DEPARTEMENT …………………………………………………………………
|__|__|
COMMUNE ………………………………………………………………
Village: —————————————————————————————
|__|__|
Liste des participantes :
Nom et prénom
Age
Profession
Statut matrimonial

Date interview : |__|__||__|__||__|__|
Animatrice :
Suppléant(e): un(e) des enquêteurs(trices)
Heure de démarrage : Heure de fin :

1. Processus d’enrôlement dans l’intervention :

1. En quelle année le programme Clubs des Futurs Maris a démarré dans votre village ?

2. Quel était, selon vous l’objectif de ce programme ?

2. Thématiques (ajuster pour que les questions soient moins « individuelles » et ouvertes (pas de questions avec des réponses oui/non))
1. Questions générales
1. Saviez-vous que vos maris ont fréquenté le club des futurs maris ? Savez-vous environ en quelle année ?

2. Vos maris vous-ont-ils parlé des sujets abordés lors de leurs réunions de club de maris ?
3. Que vous-ont-ils dit ?

2. Que pensez-vous de ce qu’ils ont appris ? Pensez-vous que ce qu’ils ont appris a conduit à des changements dans leurs attitudes vis-à-vis de vous et dans vos relations ? Quels changements avez-vous observés ?

3. VBG émotionnelle/physique
1. Comme dans tout foyer ou vie en commun, les conflits ne manquent pas, comment faites-vous pour résoudre vos différends quand ils interviennent ?

2. Ces conflits aboutissent-ils toujours à de la violence, soit verbale, soit psychologique ou soit physique ?

3. Avez-vous noté une différence dans la communication avec vos époux depuis qu’ils ont eu à fréquenter les clubs de futurs maris ? (Sondes: si oui, encouragez une discussion sur les types de changements)

4. Quelles différences avez-vous observées dans votre vie de couple ? Donner des exemples.

4. Aide aux tâches ménagères
1. A la maison, quelles sont les tâches ménagères pour lesquelles vos maris vous appuient ? Donner des exemples.

2. Depuis quand est-ce que vos maris participent aux tâches ménagères ?

5. Contrôle de biens
1. Dans vos foyers, qui gère les biens (champ, animaux, argent, chaises, nattes, etc) ? C’est le mari ou c’est ensemble ? en tant que femmes, quels sont les biens pour lesquels vous pouvez prendre l’initiative de disposer sans informer vos maris ?

2. Avez-vous observé des changements dans la gestion des biens du ménage entre vous et vos maris depuis qu’ils ont fréquenté le « club des futurs maris » ?

6. Prise de décisions
1. Avant le programme, comment étaient prises les décisions de ménage, c’est le mari seul ou ensemble avec vous ?

2. Aviez-vous la possibilité de sortir sans son autorisation, d’aller en consultation médicale, d’inscrire un enfant à l’école, de participer à des réunions, etc. ?

3. Depuis que vos maris ont fréquenté les clubs de futurs maris, quels sont les changements que vous avez constatés dans les prises de décisions ?

4. Donnez des exemples ou faites-nous de cours récits.

7. Question de fermeture du focus group
1. D’après vous, quelles sont les meilleures leçons apprises par vos maris dans les clubs de maris ?

2. Pourriez-vous nous dire les meilleures façons d’organiser les clubs de futurs maris pour que vos maris soient plus sensibles aux questions du genre et l'égalité de genre ?

Cela met fin à notre discussion. Je vous remercie pour votre collaboration. Je vous rappelle ne discutez pas de ce dont nous avons parlé avec qui que ce soit une fois que vous quittez ce groupe, y compris les noms des autres participants.
Avant de nous séparer, avez-vous des questions à me poser ?
Page