Final_ Burkina Faso_Flavia&Equipe Juridique
Analyse du cadre juridique et politique du Burkina Faso Analyse de la santé et des droits sexuels et reproductifs, de l'éducation des filles et de l'autonomisation des femmes, de l'égalité des sexes et de la protection sociale
I. Santé et droits sexuels et reproductifs (SDSR)
Planification familiale et accès à la contraception
●
Points forts :
Le cadre juridique du Burkina Faso témoigne d'un engagement fort en faveur de la planification familiale, garantissant l'accès aux contraceptifs pour tous, y compris les adolescents. Cela s'aligne sur les normes internationales, telles que la Recommandation générale n° 24 de la CEDAW, qui souligne l'importance d'informations et de services accessibles en matière de planification familiale. L'inscription des contraceptifs dans l'Ordonnance n°2017-002/MS/CAB/PM du 31 janvier 2017, article 23 et leur gratuité dans le cadre de l'assurance maladie renforce encore cet engagement.
●
Lacunes et défis :
Bien que le cadre juridique soit solide, il reste des défis à relever pour garantir l'accès à des groupes spécifiques, en particulier les adolescents et les femmes célibataires. Les obstacles sociaux et culturels, y compris la stigmatisation et la désinformation, peuvent entraver leur accès aux services. De plus, bien qu'il existe des points de sensibilisation communautaires, leur accessibilité et leur couverture dans les zones reculées doivent être évaluées plus avant.
●
Opportunités :
Le renforcement des programmes de sensibilisation communautaire, en particulier dans les zones mal desservies, peut améliorer l'accès pour les groupes marginalisés. Des campagnes de sensibilisation du public pour lutter contre la stigmatisation et la désinformation entourant l'utilisation de contraceptifs par les adolescents sont cruciales. L'intégration de l'éducation SDSR à l'école, comme le prévoit la
loi n° 049-2015/CNT portant orientation de l'éducation au Burkina Faso
(article 5), peut donner aux adolescents les moyens de faire des choix éclairés.
Services d'avortement et soins post-avortement
●
Lacunes et défis :
La loi restrictive du Burkina Faso sur l'avortement, qui ne l'autorise que pour sauver la vie de la femme ou préserver sa santé physique (Code pénal, articles
513-13 et 513-14
),
ne respecte pas
les normes internationales/r
égionales
. Cela contredit le Protocole de Maputo, que le Burkina Faso a ratifié, et limite l'accès des femmes à des services d'avortement sécurisés. Cette loi restrictive peut conduire à des avortements non médicalisés, ce qui présente des risques importants pour la santé et la vie des femmes.
●
Opportunités :
Il est essentiel de plaider en faveur d'une réforme juridique conforme au Protocole de Maputo pour élargir l'accès à l'avortement sécurisé
. Il est essentiel de renforcer les services de soins post-avortement, y compris l'accès à la contraception et aux conseils, pour atténuer les conséquences des avortements non médicalisés.
Objection de conscience et sanctions
●
Lacunes et défis :
Bien que la loi autorise l'objection de conscience, elle ne dispose pas de mécanismes d'orientation clairs pour garantir l'accès rapide des femmes aux soins d'avortement.
L'absence d'informations sur les sanctions en cas d'avortement non médicalisé dans le Recueil
entrave une évaluation complète du cadre juridique.
●
Opportunités :
Élaborer des directives claires sur l'objection de conscience, y compris des mécanismes d'orientation obligatoires, pour garantir que l'accès des femmes à l'avortement sécurisé ne soit pas compromis. La clarification des peines pour les avortements non sécurisés peut avoir un effet dissuasif et promouvoir des pratiques plus sûres.
Taux de fécondité élevés et espacement court entre les grossesses
●
Points forts :
Les politiques du Burkina Faso favorisant l'espacement des naissances et l'accès aux contraceptifs s'alignent sur la reconnaissance internationale de l'importance de l'autonomie reproductive et du choix éclairé. Les programmes éducatifs sur la planification familiale contribuent à donner aux femmes et aux filles les moyens de prendre des décisions éclairées concernant leur santé reproductive.
●
Lacunes et défis :
Pour s'attaquer aux taux de fécondité élevés, il faut adopter une approche multisectorielle qui tient compte des facteurs
socio-économiques
et
autonomiser
les femmes. Il est essentiel d'assurer l'accès des femmes et des filles à l'éducation et aux opportunités économiques pour leur permettre d'exercer efficacement leurs droits reproductifs.
●
Opportunités :
Le renforcement des programmes d'autonomisation économique des femmes et l'élimination des obstacles à l'éducation des filles peuvent contribuer à réduire les taux de fécondité et à promouvoir des choix éclairés en matière de planification familiale.
Santé reproductive des adolescents et des jeunes
●
Points forts :
L'existence de normes nationales pour des services de santé adaptés aux jeunes et l'intégration d'une éducation sexuelle complète dans les programmes scolaires sont des étapes positives vers l'autonomisation des adolescents. Le programme opérationnel de santé des adolescents, avec une couverture nationale, démontre une fois de plus l'engagement en faveur de la santé des adolescents.
●
Lacunes et défis :
Le Compendium manque d'informations détaillées sur les services spécifiques disponibles pour les adolescents et la mise en œuvre de services de santé adaptés aux jeunes. Il reste essentiel d'assurer la confidentialité et de répondre aux besoins spécifiques des adolescents.
●
Opportunités :
Renforcer la mise en œuvre de services de santé adaptés aux jeunes, garantir la confidentialité et répondre aux besoins spécifiques des adolescents, y compris la santé mentale, peut améliorer leur accès à des soins de santé et reproductive de qualité.
Services de santé et de soutien maternels
●
Points forts :
Le cadre juridique du Burkina Faso impose des services de santé maternelle et fournit des lignes directrices répondant aux besoins uniques des mères adolescentes. Cela démontre un engagement à réduire la mortalité et la morbidité maternelles, conformément à l'ODD 3.
●
Lacunes et défis :
L'accès à des services de santé maternelle de qualité reste un défi, en particulier dans les zones rurales et au niveau des ménages les plus pauvres. Il est essentiel de s'attaquer aux disparités en matière d'accès et de qualité des soins pour s'assurer que toutes les femmes, y compris les mères adolescentes, reçoivent les soins nécessaires.
●
Opportunités :
Le renforcement des systèmes de santé, en particulier dans les zones rurales et
ménages
pauvres, et l'amélioration de la qualité des services de santé maternelle peuvent contribuer à de meilleurs résultats en matière de santé maternelle.
II. Éducation des filles et autonomisation des femmes
Droit à l'éducation et à l'accessibilité
●
Points forts :
Le cadre juridique du Burkina Faso protège le droit des filles à l'éducation, y compris l'éducation gratuite et les dispositions relatives à la santé menstruelle. Les politiques de soutien financier et de sécurité des milieux scolaires renforcent encore cet engagement.
●
Lacunes et défis :
Malgré les protections juridiques, il reste des défis à relever pour assurer l'accès et le maintien des filles à l'éducation, en particulier dans les zones rurales et pour les groupes marginalisés. Les disparités entre les genres dans l'éducation persistent surtout aux niveaux secondaire et supérieur. il est crucial de s'attaquer aux causes profondes, notamment la pauvreté, le mariage des enfants et les normes sociales pour freiner cette déperdition scolaire.
●
Opportunités :
Le renforcement des efforts visant à éliminer les obstacles à l'éducation des filles, notamment la pauvreté, le mariage des enfants et les normes sociales, peut contribuer à la réalisation de l'égalité des sexes dans l'éducation.
Politiques de réintégration
●
Points forts :
Les lois et les politiques soutenant la réintégration à l'école des filles enceintes et des jeunes mères sont cruciales pour protéger leur droit à l'éducation. Les politiques de congé de maternité pour les mères adolescentes facilitent encore leur éducation continue. Par ailleurs, les dispositions prises en rapport avec les congés de maternité des femmes permettent de garantir leurs droits à l’accès à l’emploi et au travail décent.
●
Lacunes et défis :
Le Compendium manque de détails sur la mise en œuvre et l'efficacité des politiques de réinsertion au niveau scolaire. Il est essentiel de mettre en place des mécanismes de soutien adéquats et de lutter contre la stigmatisation pour une réintégration réussie des filles et une réinsertion professionnelle des femmes.
●
Opportunités :
Le renforcement de la mise en œuvre des politiques de réinsertion, la fourniture d'un soutien complet et la lutte contre la stigmatisation peuvent garantir que les filles enceintes et les jeunes mères puissent poursuivre leurs études.
Programmes d'éducation et d'autonomisation en matière de SDSR
●
Points forts : L'
intégration de l'éducation à la SDSR dans le programme scolaire est une étape positive vers l'autonomisation des adolescents en leur permettant d'acquérir des connaissances sur leur corps et leurs droits. Les programmes éducatifs qui favorisent la prise de décision et s'attaquent aux pratiques néfastes contribuent davantage à leur autonomisation.
●
Lacunes et défis :
Il reste essentiel d'assurer la mise en œuvre efficace des programmes d'éducation et d'autonomisation en matière de SDSR, de s'attaquer aux sensibilités culturelles et d'atteindre les groupes marginalisés.
●
Opportunités :
Renforcer la mise en œuvre des programmes d'éducation et d'autonomisation en matière de SDSR, garantir des approches adaptées à la culture et atteindre les groupes marginalisés peut accroître leur impact.
Participation économique et politique formelle
●
Points forts :
Le cadre juridique du Burkina Faso garantit l'égalité des droits des femmes en matière d'emploi et offre des incitations à leur participation économique. Les cadres juridiques qui soutiennent la participation politique et le leadership des femmes favorisent davantage l'égalité des sexes.
●
Lacunes et défis :
Malgré les protections juridiques, les disparités entre les sexes persistent en matière de participation économique et politique des femmes et filles. Pour parvenir à l'égalité des sexes, il est essentiel de s'attaquer aux normes sociales discriminatoires, de donner accès aux ressources, de promouvoir le leadership des femmes
et de rendre
les cadres juridiques
existants
plus
contraignants
.
●
Opportunités :
Le renforcement des efforts visant à lutter contre les normes sociales discriminatoires, l'accès aux ressources et la promotion du leadership des femmes peuvent contribuer à une plus grande égalité entre les sexes dans les sphères économique et politique.
III. Égalité entre les sexes et protection sociale
Violence basée sur le genre (VBG) et pouvoir d’action (“agency”)
●
Points forts :
Le Burkina Faso dispose d'un cadre juridique complet pour prévenir la violence sexiste, y compris des lois spécifiques interdisant la violence sexuelle. Les services de soutien aux survivantes mandatés par la loi démontrent une fois de plus leur engagement à lutter contre la violence sexiste.
●
Lacunes et défis :
Malgré les protections juridiques, la VBG reste répandue. Il est essentiel de s'attaquer aux causes profondes de la VBG, notamment les normes sociales discriminatoires et l'inégalité entre les sexes, pour la prévention et la réponse. Garantir l'accès à la justice et aux services de soutien pour les survivantes reste un défi.
●
Opportunités :
Le renforcement des efforts visant à prévenir la violence fondée sur le genre, y compris la lutte contre les causes profondes et la promotion de l'égalité des sexes, peut contribuer à créer un environnement plus sûr pour les femmes et les filles. La disponibilité de structures intégrées dans la prise en charge des victimes de VBG peuvent permettre d’offrir aux survivants l’assistante dont ils ont besoin.
Mariages forcés et précoces
●
Lacunes et défis :
Bien que l'âge légal du mariage soit de 17 ans, il existe des exceptions, ce qui sape les efforts visant à prévenir le mariage des enfants. Les lois et les pratiques coutumières peuvent exacerber ce problème.
●
Opportunités :
L'élimination de toutes les exceptions à l'âge minimum du mariage et l'harmonisation des lois coutumières avec les lois statutaires sont des étapes cruciales pour protéger les filles contre le mariage des enfants. La relecture en
cours du nouveau code des personnes et de la famille peut permettre de corriger ses difficultés.
Protection sociale des travailleurs informels
●
Lacunes et défis :
Le Compendium manque d'informations détaillées sur les protections juridiques et les prestations de sécurité sociale disponibles pour les femmes dans l'économie informelle. Reconnaître et valoriser le travail de soins non rémunéré reste un défi.
●
Opportunités :
L'extension des protections juridiques et des prestations de sécurité sociale aux femmes de l'économie informelle peut contribuer à leur autonomisation économique et à leur bien-être. La reconnaissance et la valorisation du travail de soins non rémunéré peuvent promouvoir l'égalité des sexes et réduire le fardeau des femmes.
Lutter contre l'inégalité entre les sexes
●
Points forts :
Le Burkina Faso dispose d'une législation et de programmes anti-discrimination et d'égalité visant à faire évoluer les normes sociales discriminatoires.
●
Lacunes et défis :
Malgré ces efforts, l'inégalité entre les sexes persiste dans divers domaines. Pour s'attaquer aux normes et aux stéréotypes sociaux profondément enracinés, il faut des efforts soutenus et une approche multisectorielle. Il faudrait également continuer la mobilisation des ressources pour la mise en œuvre efficace des actions et stratégies développées.
●
Opportunités : Le
renforcement des programmes visant à modifier les normes sociales discriminatoires et à promouvoir l'égalité des sexes peut contribuer à un changement transformateur.
IV. Mise en œuvre et surveillance des politiques
●
Lacunes et défis :
Le Compendium fournit des informations limitées sur la participation des jeunes et des femmes à la conception et à la mise en œuvre des politiques, à la collecte de données désagrégées et aux cadres de responsabilisation. Il est essentiel d'évaluer la capacité des institutions à faire appliquer les lois et les politiques.
●
Opportunités :
Le renforcement des mécanismes de participation des jeunes et les femmes, la collecte de données désagrégées et l'établissement de cadres de responsabilisation solides peuvent améliorer l'efficacité des politiques et des programmes.
V. Évaluation globale et recommandations
Le Burkina Faso dispose d'un socle de lois et de politiques traitant de la SDSR, de l'éducation et de l'égalité des sexes. Cependant, des lacunes et des défis subsistent dans l'alignement de quelques lois nationales sur les normes internationales, en particulier en ce qui concerne l'accès à l'avortement, le mariage des enfants et la prise en compte des normes sociales.
Recommandations:
●
Harmoniser ces lois nationales avec les normes internationales :
Modifier les lois nationales pour assurer la pleine conformité avec les traités internationaux relatifs aux droits de l'homme, notamment la CEDAW, le Protocole de Maputo et l'Engagement relatif à la WCA.
●
Renforcer la mise en œuvre et le suivi : Élaborer
des plans de mise en œuvre clairs, allouer des ressources adéquates et établir des mécanismes de suivi pour suivre les progrès et assurer la mise en œuvre efficace des lois et des politiques.
●
Promouvoir une participation significative des jeunes et des femmes :
Établir des plateformes pour une participation significative des jeunes et des femmes à la conception, à la mise en œuvre et au suivi des politiques, en veillant à ce que la voix de ceux-ci soit entendue et que leurs besoins soient pris en compte.
●
S'attaquer aux normes sociales et aux stéréotypes sexistes :
Investir dans des stratégies globales pour s'attaquer aux normes sociales et aux stéréotypes sexistes qui perpétuent les pratiques néfastes et entravent l'égalité des sexes.
●
Renforcer la collecte et l'analyse des données : Assurer
la collecte de données désagrégées pour suivre les progrès et éclairer les ajustements politiques, en particulier concernant les adolescents et les groupes marginalisés.
●
Renforcer la capacité institutionnelle :
Renforcer la capacité des institutions à appliquer les lois et les politiques, notamment par la formation, l'allocation des ressources et les mécanismes de surveillance.
En s'attaquant à ces lacunes, défis et opportunités, le Burkina Faso peut renforcer son cadre juridique et politique, en assurant la protection et la promotion de la SDSR, de l'éducation et de l'égalité des sexes pour tous.
VI. Analyse des recommandations des mécanismes des droits de l'homme
Les réformes juridiques dans les domaines de l'égalité des genres, de la santé et des droits sexuels et reproductifs (SDSR) et de la protection contre la violence fondée sur le genre (VBG) doivent s'appuyer sur un cadre solide en matière de droits humains. Les mécanismes internationaux des droits de l'homme, tels que l'Examen périodique universel (EPU) et le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes (CEDAW), fournissent des informations cruciales sur le respect par les États des obligations internationales et mettent en évidence les lacunes systémiques qui nécessitent des interventions juridiques et politiques. Ces mécanismes offrent une feuille de route pour la réforme en identifiant les inégalités structurelles, en identifiant les lacunes juridiques et en proposant des recommandations concrètes fondées sur les principes fondamentaux des droits humains.
L'importance de l'analyse des recommandations émises par ces mécanismes réside dans leur rôle d'orientation juridique et politique faisant autorité. Ils reflètent un consensus international sur les préoccupations prioritaires en matière de droits de l'homme et constituent un point de référence à l'aune duquel les cadres juridiques et les politiques nationales peuvent être évalués. Dans le cas du Burkina Faso, les recommandations de l'EPU et de la CEDAW sur la SDSR, la violence sexiste et l'accès à l'éducation ont constamment souligné la nécessité de renforcer les protections juridiques, d'améliorer les mécanismes d'application et d'éliminer les obstacles socioculturels qui perpétuent la discrimination. En examinant de manière critique ces recommandations, ce chapitre cherche à mettre en évidence les écarts entre les engagements juridiques du Burkina Faso et leur mise en œuvre, offrant une base complète pour plaider en faveur de réformes juridiques alignées sur les normes internationales en matière de droits humains.
●
EPU (2023)
Les recommandations de l'Examen périodique universel (EPU) de 2023 sur la SDSR au Burkina Faso soulignent un consensus international croissant sur la nécessité urgente de renforcer l'accès aux services de santé essentiels, d'éliminer les pratiques néfastes et de s'attaquer aux obstacles systémiques qui entravent la réalisation des droits reproductifs. L'accent mis sur les services de santé maternelle, sexuelle et reproductive souligne le besoin crucial de veiller à ce que les femmes, les adolescentes et les filles puissent exercer leurs droits aux soins de santé, à l'autonomie et à la dignité. Cette attention est particulièrement pressante dans des contextes où les inégalités structurelles, les normes culturelles et les contraintes économiques créent des obstacles importants à l'accès.
L'une des principales préoccupations des recommandations est la persistance de pratiques néfastes telles que les mutilations génitales féminines (MGF) et le mariage des enfants. Ces pratiques sont profondément enracinées dans les structures sociales et juridiques, perpétuant la discrimination et la violence fondées sur le genre. Malgré les interventions précédentes, leur prévalence continue souligne la nécessité de mécanismes d'application plus robustes, d'un engagement communautaire et de stratégies à long terme qui s'attaquent à leurs causes profondes. Leur persistance reflète l'incapacité à faire respecter pleinement les droits humains fondamentaux, car ils compromettent la santé et l'action des femmes et des filles, limitant leur capacité à faire des choix autonomes concernant leur corps et leur avenir.
Une autre question clé soulevée est la mortalité maternelle, en particulier son lien avec les avortements non médicalisés. Les recommandations reconnaissent que les lois restrictives sur l'avortement contribuent directement aux décès évitables, car les femmes ont souvent recours à des procédures dangereuses en l'absence d'alternatives juridiques. Cette situation touche de manière disproportionnée les groupes marginalisés et économiquement défavorisés, les privant de fait de leurs droits à la vie et à la santé. En s'opposant aux réformes juridiques dans ce domaine, le Burkina Faso contredit ses obligations internationales en matière de droits humains et maintient des politiques qui mettent la vie des femmes en danger.
Le rejet des recommandations (c'est-à-dire des recommandations « notées ») plaidant pour la dépénalisation de l'avortement – comme celles de l'Islande et de l'Afrique du Sud – met en évidence une tension plus large entre les engagements internationaux du Burkina Faso et son paysage sociopolitique national. Cette résistance reflète un schéma commun dans de nombreux pays où les droits reproductifs restent contestés en raison de facteurs religieux, culturels ou politiques. Cependant, le droit international des droits humains affirme clairement que la criminalisation de l'avortement viole les droits des femmes à la santé, à la vie privée et à l'autonomie corporelle. En prenant note mais en n'acceptant pas les recommandations qui appellent à des réformes, le Burkina Faso signale sa réticence à s'aligner pleinement sur ces principes, limitant ainsi les progrès en matière d'égalité des sexes et de justice reproductive.
●
CEDAW (2017)
Le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes (CEDAW), dans ses observations de 2017 sur le septième rapport périodique du Burkina Faso, a souligné les principales préoccupations en matière de droits humains, en particulier en ce qui concerne la traite et l'exploitation des femmes et des filles et les obstacles persistants à l'éducation. Le rapport souligne les inégalités structurelles et systémiques qui non seulement compromettent l'égalité des sexes, mais entravent également la réalisation des droits humains fondamentaux.
–
Traite et exploitation
Tout en se félicitant de la création d'un comité national de vigilance et de suivi pour coordonner les efforts de lutte contre la traite, le Comité s'est dit préoccupé par le manque de données complètes, de transparence et de responsabilisation dans le traitement des cas de traite. Le rôle du Burkina Faso en tant que pays d'origine, de transit et de destination de la traite des personnes souligne l'urgence d'adopter une approche fondée sur les droits de l'homme pour lutter contre ce problème.
L'absence de données claires sur les cas de traite et de mécanismes de protection des victimes révèle une lacune dans l'élaboration de politiques fondées sur des données probantes, ce qui est essentiel pour concevoir des interventions efficaces. En l'absence d'une compréhension précise des schémas de traite, les efforts visant à poursuivre les auteurs et à protéger les victimes restent insuffisants. De plus, la faible visibilité des services sociaux et de protection pour les femmes dans la prostitution, y compris les programmes de sortie, reflète une négligence systémique plus large des droits des femmes à la sécurité économique, à la dignité et à l'autonomie.
Les recommandations du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes soulignent la nécessité d'une approche holistique qui intègre des mesures juridiques, sociales et économiques. Le renforcement de la capacité des forces de l'ordre à identifier et à protéger les victimes, la mise en œuvre de campagnes d'éducation et de sensibilisation, et l'accès à la justice et à des réparations pour les survivantes sont des étapes essentielles pour remplir les obligations du Burkina Faso en matière de droits humains.
–
Éducation et inégalité entre les sexes
Bien que le Comité ait reconnu les efforts déployés par le Burkina Faso pour améliorer la parité entre les sexes dans l'enseignement primaire, d'importants obstacles structurels subsistent. Les taux élevés de grossesses précoces, de mariages d'enfants et de mariages forcés, ainsi que l'impunité pour les abus sexuels à l'école continuent d'entraver l'accès des filles à l'éducation. Malgré les dispositions légales interdisant l'expulsion des étudiantes enceintes, la stigmatisation sociale et l'insuffisance des mécanismes de soutien empêchent de nombreuses étudiantes de terminer leurs études, perpétuant ainsi les disparités entre les sexes.
Les taux d'achèvement disproportionnellement faibles des filles dans les zones rurales reflètent des inégalités systémiques plus larges, notamment la pauvreté, l'insuffisance des infrastructures scolaires et l'accès limité à l'éducation en matière de santé sexuelle et reproductive. Le manque d'eau potable et d'installations sanitaires exacerbe encore ces défis, en particulier pour les filles menstruées, ce qui entraîne des abandons scolaires et renforce les inégalités éducatives fondées sur le genre.
L'intersection des recommandations de la CEDAW et de l'EPU
Une analyse comparative des recommandations de l'EPU (2023) et de la CEDAW (2017) révèle une convergence frappante dans leur identification des inégalités systémiques de genre au Burkina Faso. Les deux mécanismes mettent l'accent sur les obstacles structurels qui empêchent les femmes et les filles d'exercer leurs droits, que ce soit dans le contexte de la santé reproductive, de la protection contre la violence fondée sur le genre ou de l'accès à l'éducation et aux opportunités économiques.
La persistance de pratiques néfastes telles que les MGF et le mariage des enfants, associée à des protections inadéquates contre la traite et l'exploitation, démontre la nature enracinée de la discrimination fondée sur le genre au Burkina Faso. En outre, les deux rapports soulignent la réticence de l'État à aligner pleinement son cadre juridique sur les normes internationales en matière de droits humains, en particulier dans les domaines liés aux droits reproductifs et à la justice pour les victimes de violences basées sur le genre.
En fin de compte, les recommandations des deux organes soulignent la nécessité pour le Burkina Faso de s'engager dans des réformes structurelles qui respectent les droits des femmes et des filles, en garantissant leur accès à l'éducation, aux soins de santé reproductive et à la protection contre la violence et l'exploitation. En l'absence de pressions nationales et internationales soutenues, les progrès en matière d'égalité des sexes et de justice reproductive au Burkina Faso resteront limités.
